Keine exakte Übersetzung gefunden für مراقبة المكالمات الهاتفية
Kommunikation
Computer
Politik
Wirtschaft
umg.
Kommunikation Recht
Kommunikation technical
Übersetzen Deutsch Arabisch مراقبة المكالمات الهاتفية
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
المكالمات الهاتفية الصوتية {اتصالات}mehr ...
-
إجراء المكالمات الهاتفية {اتصالات}mehr ...
-
abgehörte Telefonate (n.) , Pl., {com.}المكالمات الهاتفية التي تم اعتراضها {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
telefonische Sprechzeiten Pl., {com.}مواعيد استقبال المكالمات الهاتفية {اتصالات}mehr ...
-
قواعد التعامل مع المكالمات الهاتفية {كمبيوتر}mehr ...
-
التنصت على المكالمات الهاتفية {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
التجارة الهاتفية {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
قناة هاتفية {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
-
مُضايقاتٌ هاتِفيّة {عامية}mehr ...
-
دارة هاتفية {اتصالات}mehr ...
-
قناه هاتفيه {لتكييف التشفير النبضي}، {اتصالات}mehr ...
-
ملاحظة هاتفية {اتصالات،قانون}mehr ...
- mehr ...
-
قياسات هاتفية {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
-
بدَّالة هاتفية {اتصالات،تقنية}mehr ...
-
مكالمه هاتفية {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Washington baute die Militärkooperation mit den Maghrebstaaten aus. In Algerien können die amerikanischen Streitkräfte ein Flugfeld und Abhöreinrichtungen benützen. In der sogenannten Trans-Sahara Counterterrorism Initiative dehnten die Vereinigten Staaten die Zusammenarbeit auf Mauretanien, Mali, Niger und Tschad aus.فقد عززت واشنطن أواصل تعاونها العسكري مع دول المغرب العربي حيث سمحت الجزائر للقوات المسلحة الأمريكية باستخدام أحد موانئها الجوية وتجهيزات مراقبة المكالمات الهاتفية. هذا وقد وسعت الولايات المتحدة مجال هذا التعاون بحيث أصبح يشمل في إطار مبادرة محاربة الإرهاب في طرفي الصحراء موريتانيا ومالي والنيجر وتشاد.
-
Auch sonst greift die Staatsmacht auf die alte Schule zurück: Oppositionelle werden abgehört, eingeschüchtert und verhaftet. Amnesty international beklagt die Gängelung der Justiz, in politischen Prozessen werden Gegner aufgrund von durchsichtigen Vorwürfen wie Landesverrat oder Spionage zu hohen Haftstrafen verurteiltيعمد النظام إلى اقتباس المدرسة السوفيتية القديمة في مجالات أخرى أيضا، حيث تتم مراقبة المكالمات الهاتفية للمعارضين بالإضافة إلى تعريضهم للتهديد والتخويف ووضعهم رهن الاعتقال. فقد شكت منظمة العفو الدولية من تعرض القضاء في أذربيجان للتسخير من قبل أجهزة الدولة حيث تصدر المحاكم في دعاوى القضايا السياسية أحكام سجن لأمد طويل على خصوم النظام مستخدمة حججا واتهامات واهية مكشوفة كالخيانة بحق الوطن أو التجسس.
-
Sie waren mir seit einem Monat auf der Spur.كانوا يتابعونني منذ شهر، التصنت على المكالمات الهاتفية، والمراقبة وكل شيء